Hirn comes from Middle English hirne, from Middle English here, from Old Dutch heigero, from Frankish haigro, tracing back to Proto-Indo-European ker-.
hirn (English): Corner; nook; hiding-place