Where does “hollow” come from?

Hollow comes from Middle English holow and holgh, from Old English holh, ultimately from Proto-Indo-European ḱel- meaning to conceal or cover.

hollow (English): A small valley between mountains; A sunken area...