Where does “however” come from?

However derives from Middle English how-ever, a compound of the interrogative how and the indefinite ever, originally meaning "in whatever manner or way."

however (English): Nevertheless; yet, still; in spite of; To...