Where does “hurtbox” come from?

hurtbox (English) comes from English hitbox, from English box, from French boxer, from French -er, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre — he, she.

hurtbox (English): The area (hitbox) around a character in a fighting game such that, if an attack impinges upon it, the character will take damage

Definitions

  1. The area (hitbox) around a character in a fighting game such that, if an attack impinges upon it, the character will take damage

Ancestry of “hurtbox”, step by step

hurtbox traces back through two separate lines of ancestry.

via English hitbox

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhitboxAn invisible shape bounding all or part of a...
2EnglishboxSenses relating to a three-dimensional object or...
3Frenchboxerboxer; boxer shorts, boxers; to box
4French-erForms infinitives of first-conjugation verbs
5English-erA person or thing that does an action indicated...
6Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
7Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
8Latin-ārefirst conjugation
9Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
10Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
11Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
12Proto-Indo-Europeanyé-
13Chichewaiyehe, she

via English hurt

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhurtTo be painful; To cause physical pain and/or...
2Middle EnglishhurtenTo hurt cause an injury or disease
3Old Northern Frenchhurter
Every word from Chichewa iye