Where does “hymenitis” come from?

hymenitis (English) comes from English Hymen, from Middle French hymen, from Latin hymen, from Ancient Greek Ὑμήν, from Proto-Indo-European *syewH- — to sew.

hymenitis (English): inflammation of the hymen

Definitions

inflammation of the hymen

Ancestry of “hymenitis”, step by step

hymenitis traces back through two separate lines of ancestry.

via English Hymen

Step	Language	Word	Meaning
1	English	Hymen	The god of marriage and marriage ceremonies
2	Middle French	hymen	—
3	Latin	hymen	membrane
4	Ancient Greek	Ὑμήν	Hymen
5	Proto-Indo-European	*syewH-	to sew

via English itis

Step	Language	Word	Meaning
1	English	itis	A medical condition accompanied by inflammation;...
2	English	-itis	Suffix denoting diseases characterized by...
3	New Latin	-ītis	—
4	Ancient Greek	-ῖτις	female equivalent of -ίτης

Every word from Proto-Indo-European *syewH- →Every word from Ancient Greek Ὑμήν →Every word from Latin hymen →