Where does “hypodiegetic” come from?

hypodiegetic (English) comes from English hypo, from English hypo-, from Ancient Greek ὑπό, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.

hypodiegetic (English): Pertaining to a secondary narrative embedded...

Definitions

  1. Pertaining to a secondary narrative embedded...

Ancestry of “hypodiegetic”, step by step

hypodiegetic traces back through two separate lines of ancestry.

via English hypo

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhypoMelancholy; a fit of ‘hypochondria’; a morbid...
2Englishhypo-Below; beneath; under; Deficient; less than...
3Ancient Greekὑπό
4Proto-Indo-Europeanupóunder, below
5Proto-Indo-Europeanh₃ewp-

via English diegetic

StepLanguageWordMeaning
1EnglishdiegeticOf or relating to diegesis; Occurring as part of...
2Germandiegetischdiegetic
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp-Every word from Proto-Indo-European upóEvery word from English hypo-