Where does “inarticulate” come from?

Inarticulate derives from Latin inarticulatus, combining Latin in- (not) with Latin articulus (joint or segment), which comes from Latin artus (narrow or tight), ultimately tracing to Proto-Indo-European roots denoting joining and fitting together.

inarticulate (English): not articulated in normal words; speechless;...