Indecipherable comes from English decipher with the prefix in- from Latin, ultimately derived from Proto-Indo-European ne and en meaning negation and being.
indecipherable (English): Not decipherable; impossible to decode, read,...