Where does “indisputable” come from?

Indisputable comes from English dispute combined with the prefix in- (not), derived from Latin in and the negative particle ne, ultimately from Proto-Indo-European roots meaning not and to separate.

indisputable (English): Not disputable; not open to question; obviously...