Inexpressive comes from Middle French inexpressif, from Latin in- (not) plus expressif, ultimately tracing through Proto-Indo-European roots meaning not and to go or move.
inexpressive (English): Lacking expression or emotion