Infamously derives from Middle English -ly added to Latin infamis, composed of Latin in- and Latin in meaning "not," ultimately from Proto-Indo-European roots bʰeh₂-, ne, and ḱóm.
infamously (English): In an infamous manner; Famously, known for being