Where does “inlist” come from?

inlist (English) comes from English List, from French liste, from German līste, from Italian lista, from Old High German līsta, from Proto-Germanic līstōn.

Ancestry of “inlist”, step by step

inlist traces back through two separate lines of ancestry.

via English List

StepLanguageWordMeaning
1EnglishListA strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth
2Frenchlistelist
3Germanlīstelist
4Italianlistalist, pile; strip, stripe; inflection of...
5Old High Germanlīsta
6Proto-Germaniclīstōn

via English in

StepLanguageWordMeaning
1EnglishinUsed to indicate location, inclusion, or position...
2Middle EnglishinAny kind of accomodation; particularly; A home or...
3Old Englishinin; Alternative form of inn
4Proto-West Germanic*in
Every word from Proto-Germanic līstōn