Where does “innuendo” come from?

Innuendo comes from Latin innuendo, the ablative form of innuendum, from innuo meaning to nod or gesture toward, formed from the prefix in- and a root related to Proto-Indo-European ne and h₁én.

innuendo (English): A derogatory hint or reference to a person or...