Insanitary derives from French sanitaire, which comes from Latin in- (not) combined with a root ultimately tracing through Proto-Indo-European ne (not) and en (being).
insanitary (English): Of or pertaining to a lack of sanitation;...