Insolently derives from English insolent, from Latin insolens meaning arrogant or unaccustomed, combining Latin in- with roots tracing through Proto-Indo-European ne and dʰeh₁-.
insolently (English): In an insolent manner