Where does “interpolation” come from?

Interpolation comes from French interpolation, derived from Latin interpolatio, meaning an alteration or renovation of a text.

interpolation (English): An abrupt change in elements, with continuation...