Intraventricular comes from English intra- and ventricular, ultimately from Latin intro meaning within, combined with Latin ventricularis relating to the belly or chamber.
intraventricular (English): In a ventricle