Where does “inviolability” come from?

Inviolability derives from Middle French inviolabilité, which comes from Latin inviolabilitas, meaning the quality of being inviolable or not able to be violated.

inviolability (English): The quality or state of being inviolable;...