Where does “inviolate” come from?

Inviolate comes from Latin inviolatus, formed from the prefix in- and violatus, ultimately descending through Proto-Indo-European ne and weyh₁- to roots meaning not to break or violate.

inviolate (English): Not violated; free from violation or hurt of any...