Where does “item” come from?

Item comes from Latin item, meaning "likewise" or "also," used as an adverb to introduce successive points in a list.

item (English): A distinct physical object; An object that can be...