Where does “japan” come from?

Japan derives from Dutch Japan, from Portuguese Japão, from Chinese 日本 (rìběn), ultimately from Min Nan 日本.

japan (English): A hard black enamel varnish containing asphalt;...