Where does “jewelfish” come from?

jewelfish (English) comes from English Jewel, from Middle English juel, from Anglo-Norman juel, from Old French jouel, from Vulgar Latin jocale, from Latin iocus, from Proto-Italic jokos, from Proto-Indo-European yokos — to utter.

jewelfish (English): Any fish in the genus Hemichromis, native to...

Definitions

  1. Any fish in the genus Hemichromis, native to...

Ancestry of “jewelfish”, step by step

jewelfish traces back through two separate lines of ancestry.

via English Jewel

StepLanguageWordMeaning
1EnglishJewelfrom the noun jewel, used since the end of the 19th century
2Middle EnglishjuelSomething of great monetary worth or value,...
3Anglo-Normanjuel
4Old Frenchjoueljewel; treasure; an object or person of beauty
5Vulgar Latinjocalegraceful object
6Latiniocusa joke, jest; a form of amusement; pastime, sport
7Proto-Italicjokosword, saying
8Proto-Indo-Europeanyokosword, utterance
9Proto-Indo-Europeanyek-to utter

via English Fish

StepLanguageWordMeaning
1EnglishFishThe constellation and zodiacal sign Pisces
2Old Englishfiscianto fish
3Proto-West Germanicfiskōnto fish, to catch fish
4Proto-Germanicfiskōnąto fish, to catch fish
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she
Every word from Proto-Indo-European yek-Every word from Proto-Indo-European yokosEvery word from Proto-Italic jokos