Where does “joe” come from?

Joe is of unknown origin, though it may derive from a personal name used in English slang.

joe (English): A male; a guy; a fellow; Synonym of johannes;...