| 1 | French | joie | joy |
| 2 | English | Joy | — |
| 3 | Middle English | joye | joy; elation; gaiety |
| 4 | Old French | joie | joy; Alternative form of jouel |
| 5 | Latin | gaudia | nominative plural of gaudium; accusative plural... |
| 6 | Latin | gaudium | joy, delight |
| 7 | Latin | -ium | Suffix used to form abstract nouns, sometimes... |
| 8 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 9 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 10 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |