| 1 | Middle English | jure | jury; panel of jurors |
| 2 | Anglo-Norman | juree | jury; feminine singular of the past participle of... |
| 3 | Medieval Latin | iurata | nominative feminine singular of iūrātus;... |
| 4 | Latin | iūrō | — |
| 5 | Proto-Indo-European | h₂yew- | straight, upright, right; right, justice, law |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂óyu | long time, lifetime |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂ey- | vital force, life, age, eternity; day, morning |