Where does “juvenile delinquent” come from?

juvenile delinquent (English) comes from English delinquent, from Middle French délinquant, from Latin dēlinquēns, from Latin delinquo, from Latin dē-, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste — afterwards, post; by, at.

juvenile delinquent (English): A persistent young offender; an antisocial minor,...

Definitions

  1. A persistent young offender; an antisocial minor,...

Ancestry of “juvenile delinquent”, step by step

juvenile delinquent traces back through two separate lines of ancestry.

via English delinquent

StepLanguageWordMeaning
1EnglishdelinquentLate or failing to pay a debt or other financial...
2Middle Frenchdélinquant
3Latindēlinquēnstransgressing; offending; erring
4LatindelinquoI fail in my duty; I am wanting, lacking; I...
5Latindē-of; from
6Latinof; concerning; about
7Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
8Latinposteablative singular of postis
9Proto-Italicpostibehind, after
10Proto-Indo-Europeanpóstiafter
11Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via English juvenile

StepLanguageWordMeaning
1EnglishjuvenileYoung; not fully developed; Characteristic of...
2Latiniuvenīlisyouthful, juvenile
3Latin-ilis-ile
4Proto-Italic-elis
5Proto-Indo-European-elis
6Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Latin dē-Every word from Proto-Indo-European pósti
juvenile delinquent — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer