Where does “kanjify” come from?

kanjify (English) comes from English fy, from Latin fi, from Latin facio, from Proto-Italic fakjō, from Proto-Italic *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from Proto-Indo-European dʰeh₁- — to do, put, place.

kanjify (English): To convert into kanji script

Definitions

  1. To convert into kanji script

Ancestry of “kanjify”, step by step

kanjify traces back through two separate lines of ancestry.

via English fy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfyExpressing disapproval; To digest
2Latinfipah!, pooh!, foh!, bah!, an expression of...
3LatinfacioI do; I make, construct, fashion, frame, build,...
4Proto-Italicfakjōto make
5Proto-Italic*θakjō—
6Proto-Indo-European*dʰh₁k-yé-ti—
7Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place

via English kanji

StepLanguageWordMeaning
1EnglishkanjiThe system of writing Japanese using Chinese...
2Japaneseかんじ—
3Late Middle Chinese字—
Every word from Proto-Indo-European dʰeh₁- →Every word from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti →Every word from Proto-Italic *θakjō →