Where does “koi” come from?

Koi comes from Japanese 鯉, from Old Japanese こい, with the original meaning unknown.

koi (English): Ornamental domesticated varieties of the common...