Where does “kudos” come from?

Kudos comes from Ancient Greek κῦδος, ultimately from Proto-Indo-European (s)kewh₁-, a root of uncertain meaning.

kudos (English): Praise; accolades; Credit for one's achievements;...