Where does “lady” come from?

Lady derives from Middle English lady, from Old English hlǣfdīġe, a compound of Old English hlāf (loaf of bread) and an element meaning kneader, ultimately from Proto-Germanic hlaibaz.

lady (English): The mistress of a household; A woman of breeding...