Where does “lamenteth” come from?

lamenteth (English) comes from English lament, from English lamentation, from Latin lamentatio, from Latin lamentor, from Latin lamentum, from Proto-Italic lāmentom, from Proto-Indo-European leh₂- — to bark, howl; to be concealed.

lamenteth (English): Third-person singular simple present indicative...

Definitions

  1. Third-person singular simple present indicative...

Ancestry of “lamenteth”, step by step

lamenteth traces back through two separate lines of ancestry.

via English lament

StepLanguageWordMeaning
1EnglishlamentAn expression of grief, suffering, sadness or...
2EnglishlamentationThe act of lamenting; A sorrowful cry; a lament;...
3Latinlamentatiolamentation, wailing, weeping, moaning
4LatinlamentorI lament; I bewail
5Latinlamentumwailing, moaning, weeping; lamentation, lament
6Proto-Italiclāmentom
7Proto-Indo-Europeanleh₂-to bark, howl; to be concealed

via English eth

StepLanguageWordMeaning
1EnglishethA letter introduced into Old English to...
Every word from Proto-Indo-European leh₂-
lamenteth — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer