Where does “lawclerk” come from?

lawclerk (English) comes from English Law, from English speaker, from English -ine, from French -ine, from French -é, from Middle French -é, from Old French -é, from Latin -a.

Ancestry of “lawclerk”, step by step

lawclerk traces back through two separate lines of ancestry.

via English Law

StepLanguageWordMeaning
1EnglishLawperhaps originally meaning someone who lives near a burial mound
2EnglishspeakerOne who speaks; Loudspeaker; Speakerphone
3English-ineOf or pertaining to; Used to form demonyms;...
4French-inefeminine singular of -in; female equivalent of...
5Frenchpast participle root verb suffix of regular -er...
6Middle Frenchpast participle root verb suffix of regular; -ed, -en, -n
7Old Frenchused to form past participles of regular -er...
8Latin-asuffixed to the roots of verbs, forms agent...
9Proto-ItalicForms masculine agent nouns from prefixed or compounded bases
10Proto-Indo-European-éh₂

via English clerk

StepLanguageWordMeaning
1EnglishclerkOne who occupationally works with records,...
2Middle Englishclerca clergyman, usually in Christianity
3Old Englishclercclergyman, clerk
4Latinclēricusa priest, clergyman or clergywoman, cleric
5Ancient Greekκληρικόςof or pertaining to clergy; clerical; clergyman
6Ancient Greek-ικόςof or pertaining to, in the manner of; -ic
7Ancient Greek-κόςforms adjectives with the sense of 'of or...
8Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic
Every word from Proto-Indo-European -éh₂Every word from English -ineEvery word from French -ine
lawclerk — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer