Where does “lexical” come from?

Lexical derives from Latin lexis, from Ancient Greek λέξις, from the verb λέγω meaning to speak or gather, ultimately from Proto-Indo-European leǵ-.

lexical (English): Concerning the vocabulary, words, sentences or...