Where does “lienholder” come from?

lienholder (English) comes from English Hölder, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

Ancestry of “lienholder”, step by step

lienholder traces back through two separate lines of ancestry.

via English Hölder

StepLanguageWordMeaning
1EnglishHölderA thing that holds
2English-erA person or thing that does an action indicated...
3Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
4Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
5Latin-ārefirst conjugation
6Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via English lien

StepLanguageWordMeaning
1EnglishlienA tendon; A right to take possession of a...
2Middle Frenchlientie; strap; link
3Old Frenchlientie; strap
4Latinligāmena bandage, band, tie
5Dutchligament
6Latinligāmentumbandage
7Latin-mentuminstrument, medium, or result of; e.g....
8Latin-mentanominative plural of -mentum; accusative plural...
9Proto-Indo-European-mn̥Creates action nouns or result nouns from verbs
Every word from Chichewa iye