Where does “little toenail” come from?

little toenail (English) comes from English toenail, from English toe, from Middle English to, from Middle English tone, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος, from Proto-Hellenic tónos, from Proto-Indo-European tónos — to stretch, to extend.

little toenail (English): The nail of the little toe

Definitions

  1. The nail of the little toe

Ancestry of “little toenail”, step by step

little toenail traces back through two separate lines of ancestry.

via English toenail

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtoenailThe thin, horny, transparent plate covering the...
2EnglishtoeEach of the five digits on the end of the foot;...
3Middle Englishtotoe; to; too
4Middle Englishtonethe one
5LatintonusThe stretching or straining of a rope; A strain;...
6Ancient Greekτόνοςrope, cord; chord; tone, note
7Proto-Hellenictónosrope, cord; tension
8Proto-Indo-Europeantónossomething stretched; chord, fiber, string
9Proto-Indo-Europeanten-to stretch, to extend

via English little toe

StepLanguageWordMeaning
1Englishlittle toeThe smallest toe of the human foot
2Middle Englishlitel toThe little toe or pinky toe smallest toe of the foot
Every word from Proto-Indo-European ten-Every word from Proto-Indo-European tónosEvery word from Proto-Hellenic tónos