Lossy comes from English loss with the suffix -y, from Middle French -ie, from Latin -ia, ultimately deriving from Proto-Indo-European -kos, a formative element used to create adjectives.
lossy (English): Of a communication channel, subject to loss of...