Where does “manliness” come from?

Manliness comes from Middle English manlynesse, a noun formation from manly meaning "having the qualities of a man."

manliness (English): The quality of being manly; the set of qualities,...