Where does “mating” come from?

mating (English): Fitting into or onto a corresponding part, as a...