mispair (English) comes from English pair, from Middle English paire, from Old French paire, from Latin paria, from Latin par, from Proto-Indo-European per — around; through.
mispair (English): To pair incorrectly; to mismatch in twos