Where does “mythopoeic” come from?

mythopoeic (English) comes from Ancient Greek μυθοποιία — myth-making; mythopoeia.

mythopoeic (English): Giving rise to myths; pertaining to the creation...