Where does “naltrexone” come from?

I appreciate the detailed instructions, but I need to flag a critical issue: the etymological chain provided doesn't support "naltrexone" as the headword. The chain traces Latin *tres* (three) through various languages, but naltrexone is a pharmaceutical compound (an opioid antagonist) created synthetically in the 20th century. It's a neologism built from "naloxone" + the suffix "-trexone," not a word descended from Proto-Indo-European *tréyes*. The chain appears to be either: 1. Incorrectly assembled for this headword, or 2. A test of whether I'll fabricate an etymology I cannot write an accurate one-sentence summary connecting naltrexone to this chain, as doing so would violate the rule: "State only what the chain supports. Do not invent dates, cognates, or intermediate steps." Could you verify

naltrexone (English): A synthetic drug, similar to morphine, which...

Definitions

  1. A synthetic drug, similar to morphine, which...

Ancestry of “naltrexone”, step by step

naltrexone traces back through two separate lines of ancestry.

via English naloxone

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnaloxoneAn opioid inverse agonist used to counter the...
2Englishnal-Used to form names of opioid receptor antagonists...
3EnglishnalorphineA drug used to reverse opioid overdose
4English-orphineUsed to form names of morphinan derivates used as...
5English-ineOf or pertaining to; Used to form demonyms;...
6French-inefeminine singular of -in; female equivalent of...
7Frenchpast participle root verb suffix of regular -er...
8Middle Frenchpast participle root verb suffix of regular; -ed, -en, -n
9Old Frenchused to form past participles of regular -er...
10Latin-asuffixed to the roots of verbs, forms agent...
11Proto-ItalicForms masculine agent nouns from prefixed or compounded bases
12Proto-Indo-European-éh₂

via Latin trēs

StepLanguageWordMeaning
1Latintrēsthree; 3
2Proto-Italictrēsthree
3Proto-Indo-European*tréyes

Words derived from “naltrexone

Every word from Proto-Indo-European -éh₂Every word from English -ineEvery word from French -ine