Where does “nano” come from?

Nano comes from Latin nanus, derived from Ancient Greek νᾶνος, both referring to a dwarf or small person.

nano (English): Nanotechnology