nanokernel (English) comes from English kernel, from Middle English kernel, from Old English cyrnel, from Proto-West Germanic *kurnil — kernel of a nut.
nanokernel (English): A particularly small or minimal microkernel