Where does “nascent” come from?

Nascent comes from Latin nascens, the present participle of nascor meaning "to be born," derived from Proto-Italic gnāskōr and ultimately from Proto-Indo-European ǵenh₁- meaning "to beget or produce."

nascent (English): Emerging; just coming into existence; Describing...