Where does “neonate” come from?

Neonate comes from Latin neonatus, the past participle of nascor, meaning to be born, ultimately deriving from Proto-Indo-European ǵenh₁-, to produce or give birth.

neonate (English): A newborn infant; recently born baby