nephew-in-law (English) comes from English nephew, from Middle English nevew, from Old French neveu, from Latin nepōs, from Proto-Italic nepōts, from Proto-Indo-European népōts — grandson; descendant; nephew.
nephew-in-law (English): Someone's niece's husband