Where does “newfag” come from?

newfag (English) comes from English New, from English MAN, from English manual, from Middle English manuel, from Anglo-Norman manuel, from Old French manual, from Latin manuālis, from Latin manus — human being; man; hand.

newfag (English): A n00b; an inexperienced member of the 4chan...

Definitions

  1. A n00b; an inexperienced member of the 4chan...

Ancestry of “newfag”, step by step

newfag traces back through two separate lines of ancestry.

via English New

StepLanguageWordMeaning
1EnglishNewmade, or created
2EnglishMANInitialism of Metropolitan Area Network
3EnglishmanualA handbook; A booklet that instructs on the usage...
4Middle Englishmanuel
5Anglo-Normanmanuelmanual; done with the hands; handle; manual;...
6Old Frenchmanual
7Latinmanuālishand
8Latinmanushand; bravery, valor; violence, fighting
9Proto-Italicmanushand
10Proto-Indo-Europeanman-human being; man; hand

via English fag

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfagIn textile inspections, a rough or coarse defect...
2EnglishfaggotA bundle of sticks or brushwood intended to be...
3Middle EnglishfagotA piece of wood for burning; firewood; A faggot...
4Old Frenchfagotfagot
5Vulgar Latinfacus
6LatinfascisA faggot, fascine; bundle, packet, package,...
7Latinfasciōto envelop with bands, swathe
8Latinfasciaband, bandage, swathe, strip, ribbon; necktie
9Proto-Indo-Europeanbʰasḱ-bundle, heap, load
Every word from Proto-Indo-European man-