Where does “nightmarcher” come from?

nightmarcher (English) comes from English marcher, from English March, from Middle English March, from Anglo-Norman marche, from Old French marz, from French là, from Italian là, from Spanish la — that.

nightmarcher (English): In Hawaiian folklore, a ghost of an ancient Hawaiian warrior who marches together with other such ghosts on certain sacred nights from their burial sites or the ocean to the sites of ancient battles or sacred places

Definitions

  1. In Hawaiian folklore, a ghost of an ancient Hawaiian warrior who marches together with other such ghosts on certain sacred nights from their burial sites or the ocean to the sites of ancient battles or sacred places

Ancestry of “nightmarcher”, step by step

nightmarcher traces back through two separate lines of ancestry.

via English marcher

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmarcherAn inhabitant of a march (border country); specifically, a marcher lord
2EnglishMarchThe third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April, containing the northward equinox
3Middle EnglishMarchMarch
4Anglo-Normanmarchelimit; boundary
5Old Frenchmarz
6Frenchthere; here, present
7Italianthere
8Spanishlafeminine singular definite article; the
9Portuguesethere; used with an adverb phrase to indicate...
10GermanaAlternative form of A; Abbreviation of a-Moll;...
11Germana-MollA-minor
12Hungarianathe; this; that
13Frenchàto; on the, to; at
14LatinAdtoward, to
15Latinilliche, she, it, yonder, that, overthere; in that...
16Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
17LatinolleArchaic form of ille
18Proto-Italic*olnosthat

via English night

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnightThe period between sunset and sunrise, when a...
2Middle EnglishnyghtAlternative form of nighte; Alternative form of...
3Middle Englishnightenight
4Old EnglishnyhtAlternative form of niht
5Proto-West Germanicnahtnight
6Proto-Germanicnahtsnight
7Proto-Indo-Europeannókʷtsnight
8Proto-Indo-Europeannegʷ-bare, naked
Every word from Proto-Italic *olnosEvery word from Latin olleEvery word from Latin ille