Where does “nightstand” come from?

I can't write this etymology because the chain provided only cycles between "night" and "nightclub" without showing any historical language progression or origin information that would support an etymology for "nightstand." To write an accurate one-sentence origin summary, I would need a chain showing the actual etymological path—for example, through Middle English, Old English, Proto-Germanic, and Indo-European ancestors, with the original forms and meanings at each stage. Could you provide the complete etymological chain for "nightstand"?

nightstand (English): A small table or cabinet, typically with drawers,...

Definitions

  1. A small table or cabinet, typically with drawers,...

Ancestry of “nightstand”, step by step

nightstand traces back through two separate lines of ancestry.

via English stand

StepLanguageWordMeaning
1Englishstand"To position or be positioned physically."; "To...
2EnglishopAn operation; An amateur radio operator; An...
3Englishop shopA shop, usually operated by a charity, to which...
4EnglishopportunityA chance for advancement, progress or profit; A...
5EnglishopportuneSuitable for some particular purpose; At a...
6Middle Frenchopportunité
7Latinopportūnitāsconvenience, fitness
8Latinopportūnussuitable
9LatinPortus” or, later, “Portus Rōmae”}} Portus large artificial harbour of Ancient Rome
10Proto-Italicportusharbour
11Proto-Indo-Europeanpértuscrossing
12Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
13Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via English night

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnightThe period between sunset and sunrise, when a...
2Middle EnglishnyghtAlternative form of nighte; Alternative form of...
3Middle Englishnightenight
4Old EnglishnyhtAlternative form of niht
5Proto-West Germanicnahtnight
6Proto-Germanicnahtsnight
7Proto-Indo-Europeannókʷtsnight
8Proto-Indo-Europeannegʷ-bare, naked

Words derived from “nightstand

Every word from Proto-Indo-European pr̥tós
nightstand — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer