Where does “non-judgementally” come from?

non-judgementally (English) comes from English judgementally, from English judgemental, from English judgement, from Old French jugement, from Late Latin iudicamentum, from Latin iūdicō, from Latin iūdex, from Latin iūs — asunder, apart, in two; reversal, removal;...

Ancestry of “non-judgementally”, step by step

non-judgementally traces back through two separate lines of ancestry.

via English judgementally

StepLanguageWordMeaning
1EnglishjudgementallyAlternative form of judgmentally
2EnglishjudgementalAlternative spelling of judgmental
3EnglishjudgementAlternative spelling of judgment
4Old Frenchjugementjudgment
5Late Latiniudicamentum
6Latiniūdicōto examine judicially, judge, pass judgement, decide; condemn
7Latiniūdexjudge
8Latiniūslaw, right
9Latindīcōto say, talk, speak, utter, mention
10Latin-tiōtion, -ation, -ing
11Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
12Latindissertusarranged, disposed; explained
13Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
14Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...

via English non

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnonObsolete form of none
2Frenchnonno; not; a no, a negative response
3Old Frenchnonno; not; Alternative form of nom
4Latinnōnnot
5Old Latinnoenum
6Proto-Indo-Europeanóynosone; single
Every word from Latin dis-